! ' 47'